one would have thought that nghĩa là gì

• người ta có thể nghĩ rằng

• one     [wʌn] tính từ một room one phòng một volume one tập một...
• have     [hæv, həv, v/ (has) /hæz, həz, əz, z/ (hast) /hæst] động từ had có...
• thought     [ðou] thời quá khứ & động tính từ quá khứ của think danh từ sự suy...
• that     [ðæt] tính từ chỉ định, số nhiều those ấy, đó, kia that man...

• However, no one would have thought that he would reappear in the family 500 years later.
  Nhưng ai cũng không ngờ, sau năm trăm năm, hắn về lại gia tộc.
• one would have thought that this could
  one would have thought that: người ta có thể nghĩ rằng
• one would have thought that this could
  one would have thought that người ta có thể nghĩ rằng
• However, no one would have thought that he would reappear in the family 500 years later.
  Nhưng ai cũng không ngờ , sau năm trăm năm , hắn về lại gia tộc.
• on that of the United States, though one would have thought that
  với Hoa Kỳ; có người nghĩ rằng là
• In the company’s early days, no one would have thought that it would change both America and the world from that point on.
  Trong những ngày đầu của công ty, không ai có thể nghĩ rằng nó sẽ thay đổi cả nước Mỹ và thế giới từ thời điểm đó.
• In the company's early days, no one would have thought that it would change both America and the world from that point on.
  Trong những ngày đầu của công ty, không ai có thể nghĩ rằng nó sẽ thay đổi cả nước Mỹ và thế giới từ thời điểm đó.
• One would have thought that the two young pastors would have been delighted with such a large response.
  Một người sẽ nghĩ rằng hai vị mục sư trẻ nầy sẽ vui sướng vô cùng với một số lượng lớn người đáp ứng như vậy.
• In the company's early days, no one would have thought that it would change both America and the world from that point
  Trong những ngày đầu của công ty, không ai có thể nghĩ rằng nó sẽ thay đổi cả nước Mỹ và thế giới từ thời điểm đó.
• Any one would have thought that the heavy load would have weighed her to the ground, but she always brought it safely home.
  Bất cứ ai cũng sẽ phải nghĩ rằng tải nặng sẽ có cân nặng của mình xuống đất, nhưng cô ấy luôn luôn mang nó về nhà an toàn.